1 00:00:01,881 --> 00:00:06,365 Urząd Dzielnicy Targówek Miasta Stołecznego Warszawy. 2 00:00:07,347 --> 00:00:10,115 Warszawa ma osiemnaście dzielnic. 3 00:00:10,115 --> 00:00:13,838 Każda dzielnica ma swój urząd. 4 00:00:13,838 --> 00:00:20,954 Urząd Dzielnicy Targówek jest częścią Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy. 5 00:00:20,954 --> 00:00:27,317 Urzędem Dzielnicy kieruje burmistrz oraz jego współpracownicy. 6 00:00:28,295 --> 00:00:36,309 Urząd Dzielnicy jest podzielony na części. Te części to wydziały. 7 00:00:37,664 --> 00:00:42,215 Każdy wydział zajmuje się innymi sprawami. 8 00:00:43,287 --> 00:00:47,997 Czym zajmuje się Urząd Dzielnicy Targówek? 9 00:00:48,816 --> 00:00:51,693 Zajmuje się sprawami mieszkańców, 10 00:00:51,693 --> 00:00:57,842 Obsługa mieszkańców odbywa się w budynku urzędu, 11 00:00:57,842 --> 00:01:09,203 Dba o jakość pracy przedszkoli, szkół, instytucji kultury i obiektów sportowych na terenie dzielnicy, 12 00:01:09,203 --> 00:01:18,130 Dba o obiekty opieki medycznej, takie jak przychodnia lub szpital, 13 00:01:18,130 --> 00:01:26,602 Zarządza lokalami, budynkami i innymi obiektami na terenie dzielnicy, 14 00:01:28,935 --> 00:01:34,593 Dba o drzewa i roślinność na terenie dzielnicy, 15 00:01:35,647 --> 00:01:39,990 Dba o dobry stan dróg na terenie dzielnicy, 16 00:01:39,990 --> 00:01:45,000 Dba o czystość i porządek na terenie dzielnicy. 17 00:01:45,957 --> 00:01:50,892 Co możesz załatwić w Urzędzie Dzielnicy Targówek? 18 00:01:51,885 --> 00:01:58,365 Sprawy związane z miejscem zamieszkania lub z pobytem stałym czy czasowym 19 00:02:00,000 --> 00:02:03,025 Sprawy związane z dowodem osobistym, 20 00:02:03,928 --> 00:02:06,353 Sprawy związane z prawem jazdy, 21 00:02:07,181 --> 00:02:10,889 Sprawy związane z rejestracją pojazdów, 22 00:02:12,018 --> 00:02:22,659 Sprawy związane z pomocą pieniężną dla rodzin, takie jak fundusz alimentacyjny, 500+ i 300+, bon żłobkowy, 23 00:02:23,880 --> 00:02:26,677 Sprawy związane z prowadzeniem firmy, 24 00:02:28,182 --> 00:02:31,773 Sprawy związane z oświatą, 25 00:02:31,773 --> 00:02:38,951 na przykład możesz złożyć wniosek o dowóz osób z niepełnosprawnością do przedszkola lub szkoły. 26 00:02:39,929 --> 00:02:42,712 Sprawy związane z kulturą i sportem, 27 00:02:42,712 --> 00:02:48,858 na przykład możesz dostać pomoc pieniężną na działania kulturalne i sportowe. 28 00:02:48,858 --> 00:02:59,490 Sprawy związane z projektowaniem i budową budynków, na przykład możesz otrzymać pozwolenie na budowę, 29 00:03:00,546 --> 00:03:04,858 Sprawy związane z projektowaniem i budową dróg, 30 00:03:04,858 --> 00:03:12,249 na przykład możesz dowiedzieć się o lokalnych drogach, oświetleniu ulicznym, 31 00:03:12,249 --> 00:03:20,250 planowanych remontach i inwestycjach, możesz też zgłosić dziurę w drodze 32 00:03:20,702 --> 00:03:32,027 Sprawy związane z ochroną środowiska, na przykład możesz zgłosić wycięcie drzew i krzewów albo zgłosić powalone drzewo, 33 00:03:32,027 --> 00:03:39,719 zepsute urządzenie na placu zabaw czy zaśmiecone ulice i chodniki. 34 00:03:39,719 --> 00:03:41,560 Sprawy związane z geodezją, 35 00:03:41,560 --> 00:03:49,503 na przykład możesz dostać pisemną informację dotyczącą położenia i wielkości twojej działki lub nieruchomości. 36 00:03:49,503 --> 00:03:52,685 Sprawy związane z nieruchomościami i lokalami, 37 00:03:52,685 --> 00:04:00,502 na przykład możesz postarać się o przyznanie mieszkania komunalnego lub mieszkania socjalnego. 38 00:04:00,502 --> 00:04:08,771 Są to mieszkania dla osób, których nie stać na zakup mieszkania. 39 00:04:08,771 --> 00:04:18,743 Możesz wyrobić tutaj na przykład Kartę Warszawiaka, Kartę Młodego Warszawiaka i Kartę Dużej Rodziny. 40 00:04:18,743 --> 00:04:26,733 Karty te dają zniżki na przykład na zakupy, przejazdy lub bilety wstępu. 41 00:04:27,705 --> 00:04:32,132 Gdzie i jak załatwić sprawę w Urzędzie Dzielnicy Targówek? 42 00:04:32,132 --> 00:04:35,679 Sprawy urzędowe załatwisz w Wydziale Obsługi Mieszkańców. 43 00:04:35,679 --> 00:04:41,456 Możesz przyjść osobiście lub załatwić sprawę przez telefon. 44 00:04:41,456 --> 00:04:49,342 Swoją wizytę możesz wcześniej umówić telefonicznie lub przez Internet. 45 00:04:49,342 --> 00:04:56,335 W Wydziale Obsługi Mieszkańców dowiesz się, jak załatwić daną sprawę. 46 00:04:56,335 --> 00:05:02,658 Dostaniesz odpowiedni formularz i dowiesz się, jak go wypełnić. 47 00:05:03,692 --> 00:05:04,750 Kontakt: 48 00:05:04,750 --> 00:05:09,622 Numer telefonu: 22 443 87 27 49 00:05:10,826 --> 00:05:15,000 Miejskie Centrum Kontaktu: 19 115 50 00:05:15,821 --> 00:05:20,230 Na stronie internetowej jest dostępny tłumacz języka migowego. 51 00:05:20,230 --> 00:05:22,757 https://pzgomaz.com/conference?customer=umwarszawa&announcement=true 52 00:05:23,611 --> 00:05:29,224 Możesz zarezerwować wizytę w urzędzie przez system rezerwacji Urzędu Miasta. 53 00:05:29,224 --> 00:05:32,434 https://rezerwacje.um.warszawa.pl/ 54 00:05:33,593 --> 00:05:36,720 Adres Urzędu Dzielnicy Targówek: 55 00:05:36,720 --> 00:05:39,206 ul. Kondratowicza 20 00-983 Warszawa 56 00:05:40,596 --> 00:05:42,596 Wskazówki dojazdu: 57 00:05:42,596 --> 00:05:46,929 Najbliższy przystanek autobusowy: Targówek-Ratusz 58 00:05:48,014 --> 00:05:49,959 Godziny pracy: 59 00:05:49,959 --> 00:05:52,649 Od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 16:00 60 00:05:53,451 --> 00:05:56,505 Więcej informacji dla osób z niepełnosprawnościami: 61 00:05:56,505 --> 00:05:59,333 http://www.targowek.waw.pl/deklaracja-www-urzad.html